...technické monstrum při cestě tam...